Conditions générales d’utilisation
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026. FR faisant foi.
Préambule
Les présentes CGU régissent l’utilisation de l’application Squall, éditée par Lissandro CASANOVA (coordonnées dans les Mentions légales). Créer un compte vaut acceptation pleine et entière des CGU. Si tu n’acceptes pas ces conditions, n’utilise pas l’application.
1. Objet
Squall est un service d’accompagnement basé sur l’IA pour les sportifs de combat amateurs. Il permet d’échanger avec une IA sur ses blessures, d’enregistrer un historique, de recevoir des suggestions de rééducation à titre éducatif, des rappels, et de suivre sa progression.
2. Nature non médicale : avertissement essentiel
Squall n’est pas un dispositif médical au sens du règlement européen (UE) 2017/745. L’application ne fournit aucun diagnostic médical, prescription ou traitement. Les informations délivrées sont à titre éducatif uniquement. Les informations ne remplacent pas un professionnel de santé. Tu reconnais que : l’IA peut produire des informations imprécises ou erronées ; en cas de doute, douleur intense, symptômes inhabituels ou aggravation, tu dois consulter un professionnel de santé ; toute décision concernant ta santé relève de ta seule responsabilité.
3. Accès au service
Âge minimum : 16 ans révolus. Les mineurs de moins de 18 ans doivent avoir l’autorisation de leur(s) représentant(s) légal(aux), déclarée à l’inscription. Le compte est personnel, unique et incessible. Tu t’engages à fournir des informations exactes et à jour (email valide, mot de passe robuste, sport, date de naissance). Les réponses de l’IA, les rappels et le suivi de la rééducation demandent un abonnement Squall+ (article 6). La création du compte et la description de ta première blessure sont gratuites. Sans abonnement en cours, ton compte passe en lecture seule : tu consultes tes blessures, tes conversations et tes programmes, tu exportes tes données et tu peux supprimer ton compte, mais tu ne peux plus échanger avec l’IA, ajouter ou modifier une blessure ni cocher tes exercices.
4. Fonctionnement de l’IA
L’application utilise des IA génératives (Mistral Small, hébergé par Scaleway à Paris) encadrées par un prompt système spécialisé. Les réponses sont générées automatiquement et peuvent contenir des erreurs. L’IA conserve une mémoire des conversations et blessures du compte. Lorsqu’elle repère un signal d’alerte, elle t’invite à consulter un médecin ou les urgences, sans que cela te décharge de ta prudence.
5. Comportements interdits
Tu t’interdis notamment de : utiliser l’app comme substitut à une consultation médicale ; l’utiliser pour le compte d’un tiers ou décrire les blessures d’autrui comme les tiennes ; partager tes identifiants ; contourner les limites techniques ; manipuler l’IA hors de son domaine ; extraire massivement des données (scraping/reverse engineering) ; revendre les contenus générés ; insérer des données identifiantes de tiers ; créer plusieurs comptes ; usurper une identité ; spammer ou perturber le service.
6. Abonnement Squall+
Offres. Squall+ est proposé en deux formules : mensuelle, à 5,99 € TTC par mois, et annuelle, à 39,99 € TTC par an. Le prix applicable est celui affiché dans l’application au moment de la souscription. Essai gratuit. La formule annuelle commence par un essai gratuit de 7 jours, une seule fois par compte App Store ou Google Play. Sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de l’essai, il se poursuit automatiquement par l’abonnement annuel payant, au prix annoncé avant le début de l’essai. La formule mensuelle n’a pas d’essai. Paiement. L’abonnement est souscrit et payé dans l’application, par l’intermédiaire de l’App Store (Apple) ou de Google Play (Google), qui encaissent le paiement. Leurs conditions d’achat s’appliquent aussi. Renouvellement automatique. L’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (un mois ou un an), au même prix, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Pour la formule annuelle, un email te rappelle la date du renouvellement et la façon de résilier, entre trois mois et un mois avant l’échéance (article L215-1 du Code de la consommation). Toute évolution de prix t’est annoncée à l’avance par le store, qui te demande ton accord lorsque la loi ou ses règles l’exigent. Résiliation. Tu résilies à tout moment, en quelques gestes, depuis « Gérer mon abonnement » dans les réglages de l’application, ou directement dans les réglages de ton compte Apple ou Google. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours : tu gardes l’accès jusqu’à cette date. Une période commencée n’est pas remboursée, sauf décision du store ou droit de rétractation. Attention : supprimer ton compte Squall ne résilie pas l’abonnement ; résilie-le d’abord dans le store. Droit de rétractation. Tu disposes de 14 jours à compter de la souscription pour te rétracter, sans avoir à te justifier (article L221-18 du Code de la consommation). Le service commence dès la souscription, à ta demande : en cas de rétractation, un montant proportionnel au service déjà fourni peut être retenu (article L221-25). La demande de remboursement se fait auprès du store qui a encaissé le paiement (Apple : reportaproblem.apple.com ; Google : Google Play, Historique des commandes). Tu peux aussi nous écrire à contact@squall.fit. Garantie légale de conformité. Squall+ bénéficie de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation), pendant toute la durée de l’abonnement : en cas de défaut de conformité, tu peux obtenir la mise en conformité du service ou, à défaut, une réduction du prix ou la résolution du contrat. Accès offert. L’éditeur peut offrir un accès gratuit à Squall+, pour une durée déterminée, sans engagement ni renouvellement.
7. Propriété intellectuelle
L’application (interface, code, base de données, marque « Squall ») est la propriété de Lissandro CASANOVA. Tu restes propriétaire des contenus que tu insères (descriptions, messages), et accordes une licence d’utilisation limitée aux finalités du service décrites dans la Politique de confidentialité.
8. Responsabilité
Tu es seul responsable de l’usage de l’app et des décisions prises pour ta santé. La responsabilité de l’éditeur ne saurait être engagée en cas d’usage non conforme, de décision prise sans validation d’un professionnel en cas de doute, de force majeure ou de défaillance d’un prestataire tiers. Conformément à l’article 1170 du Code civil, aucune clause ne saurait exonérer totalement l’éditeur des dommages corporels qu’il aurait directement causés par une faute prouvée. L’application est fournie « en l’état ».
9. Résiliation
Tu peux supprimer ton compte à tout moment (Réglages) ou en écrivant à contact@squall.fit. L’abonnement Squall+ se résilie à part, dans le store (article 6). L’éditeur peut suspendre ou résilier un compte en cas de manquement aux CGU, ou mettre fin au service avec un préavis raisonnable (minimum 30 jours) ; dans ce dernier cas, la part de l’abonnement payée pour la période restant à courir est remboursée.
10. Droit applicable et médiation
Les CGU sont régies par le droit français. En cas de litige, écris-nous d’abord à contact@squall.fit : nous cherchons une solution amiable. Si elle échoue, tu peux saisir gratuitement le médiateur de la consommation dont relève l’éditeur, dans un délai d’un an à compter de ta réclamation écrite (articles L612-1 et suivants du Code de la consommation) : CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), https://www.cm2c.net, en ligne : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php. À défaut d’accord, les tribunaux compétents seront saisis (art. R.631-3 du Code de la consommation pour les consommateurs).
11. Contact
Email : contact@squall.fit Adresse : Lissandro CASANOVA, 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France